Tüm okul yılları · EAL
Ek dil olarak İngilizce (EAL)
İngilizce öğrenmek zaman alır. Güçlü ana dil düşünmeyi, aile bağlarını ve sonraki İngilizce gelişimini destekler; evde ana dili bırakmak gerekmez.
- EAL English as an additional language
- Ana dil konuşmaya ve okumaya devam et
- Okul önceki eğitimi ve güçlü yanları anlat
- Zaman günlük konuşma akademik dilden önce gelişebilir
Bilmen gerekenler
- EAL ile SEND aynı değildir. Çocuk özel eğitim ihtiyacı olmadan İngilizce öğreniyor olabilir. Okul, bir güçlüğü SEND saymadan önce dil deneyimini değerlendirmelidir.
- Okula tüm hikâyeyi anlat. Anladığı, okuduğu ve yazdığı dilleri, önceki okulunu, eğitim kesintilerini ve derslerde zaten bildiklerini paylaş.
- Anlama konuşmadan önce gelebilir. Sessiz bir dönem normal olabilir. Görseller, rutinler, öğretmenin model olması ve destekleyici bir arkadaş katılımı kolaylaştırır.
- Ana dil bir güçtür. Evde zengin sohbetlere, hikâyelere ve okumaya devam et. Bir dilde öğrenilen kavram diğerine taşınabilir.
Evde nasıl destek olursun
İki dilde oku
Hikâyeyi çocuğun en derin düşünebildiği dilde konuş; İngilizce kelimeleri de ekle.
Okul kelimelerine önceden bak
Yeni konudan önce birkaç görsel ve anahtar kelimeye bak, dersten sonra tekrar et.
Günlük İngilizce kullan
Tabelalar, tarifler, otobüs saatleri ve alışveriş listeleri dile gerçek amaç verir.
Tercüman iste
Önemli okul görüşmelerinde sözlü veya yazılı dil desteği olup olmadığını sor.
Velilerin sorduğu sorular
Evde yalnızca İngilizce mi konuşmalıyız?
Hayır. Ailenin sıcak ve ayrıntılı iletişim kurabildiği dili kullan. Ana dilin yerine koymadan İngilizce pratiği ekle.
Aksanı sorun olur mu?
Aksan hata değildir. Amaç tek bir kişi gibi konuşmak değil, açık iletişim ve giderek artan anlamadır.
Güçlüğün EAL'den fazlası olduğunu nasıl anlarım?
Çocuğun her dilde ve ortamda nasıl iletişim kurup öğrendiğine bak. Tüm dillerde süren kaygıları öğretmen ve SENCO ile konuş.
Kaynak: Department for Education, ek dil olarak İngilizce rehberi
GOV.UK ile son kontrol: